Existe el famoso dicho de “Dime con quien andas y te diré quien eres”. Cierto siempre, a veces, no se. Creo que a mí no se me podría definir con él y por lo general tampoco lo uso para definir a los demás. Pero prestando oreja a las costumbres locales me nace el “Dime cual es tu frase y te diré de donde eres y como eres”. Y la verdad es que nace de la frase ultra usada y abusada del momento:“Es lo que hay”.
Que fea.
Que frase más fea.
Cada vez que la oigo me pongo como gato enojado. Es que de verdad no puedo con ella, más allá de que ande sensible por blablabla y etcéteras, cada vez que pienso el significado de ella, me da una gran rabia y pena que esta sea la actual frase nacional. Es que la encuentro como la máxima del conformismo y ultra mediocre. No sé si será en gran parte por los 20 años de boca cerrada o será idiosincrasia nacional el quedarse callado con todo. Con la vieja que se mete en la fila, o con el que te pasa a llevar en el metro, con el presupuesto que no te respetaron y un laaaargo listado más. Y no, no estoy hablando de agarrar a garabato limpio al otro ser (cosa que se está haciendo común e incluso llegando a combos), sino que simplemente hacer valer los derechos en forma amable y respetuosa.
Ahora si me pongo cual analista internacional y reviso los últimos discos de bandas argentinas, lo que más se repite es “Y que”, irreverente y confrontacional. Aunque a veces puede agotar, pero sin duda es mejor. Creo que si hay algo que me gusta de los argentinos es la discusión intensa pero desenfadada, poder discutir sin tomarlo personalmente, sobre todo, desde el precio del pan, el color de los calcetines, la política, los libros, todo. Hablarán gritadito pero las cosas se las dicen y ya. Y después todos contentos.
¿Será cuestión de sangre?
Una persona querida me dijo una vez que los rusos éramos los italianos del norte, hablamos fuerte y en mi familia paterna gesticulamos mucho, para cualquiera que no entienda el idioma pensaría que estamos peleando, pero no estamos peleando, simplemente nos expresamos. Y si peleamos después nos abrazamos y besamos y ya.
¿¿Será sólo cuestión de actitud??
11 comentarios:
Bueno el asunto de ponerle atención a las frases hechas que van apareciendo.
Saludos
Pienso que es una cuestión de actitud. Yo desciendo 50% de Italianos y 50% de Serbios; y cuando nos expresamos tratando de imponer una idea hablamos muy fuerte lo que para otra gente parecemos enojados, pero no es así, simplemente es el temperamento. "Y qué" le vamos a hacer. Abrazos.
Podría ser "los italianos del Sur", los del norte son más seriotes y de un lenguaje, más bien, no verbal.
Tengo amigos rusos y son "de lo más que hay"; esta expresión la detesto también, al igual que la que citas.
Salve.
A mi tampoco me gusta la frase “es lo que hay” pero en general y sobretodo como no vivo en chile le tengo cierta simpatía las frases echas nacionales, será pura nostalgia no mas.
saludos.
Absolutamente de acuerdo rusita Agnes, la maldita frase tiene una carga semántica que grafica mucho de lo que somos. Lamentablemente denota esa maldita mediocridad de algunos medios.
Besos.
si agnes,
"es lo que hay" es como "no estoy ni ahi"...la indiferencia máxima frente a todo, la resignación pavorosa frente a los acontecimientos. El adormecimiento.
el "y que" igual es como el otro extremo, la choreza cerrada, el "me importa un pico" y eso igual es agresivo y no permite avanzar.
Yo no tengo frases de ningun tipo pero prefiero aquella que abre la discusión, no que la cierra.
Aunque por ejemplo, en francés es "et alors?" que es como un "y que" pero la usabamos con una amiga cuando alguien hacia un comentario tipo "oye, cacha como anda vestido ese tipo" entonces deciamos "et alors?" para dar a entender que cada cual se viste como quiere.
Chuta...me enredé pero en resumen me carga "es lo que hay"
en general me siento feliz con el repudio a la frasecita.
En lo particular:
Carlos: es muy entretenido ir descubriendo frases, y ver su reflejo.
Narval: Creo que los calcetines rosados no son tan terribles (ja), la discusión con argentinos puede ser muy entretenida, siempre y cuando no sea sobre su ego, que ahi las llevo de perder.
Fgiucich: En ese caso no es mucho lo que se puede hacer, tal vez un manual cultural.
Loredana: Creo que definitivamente detesto mas la frase en cuestión que las citas, y definitivamente los rusos somos "supercachilupi".
Pía: creo que ni de lejos le tendría cariño a esa frase.
Emilio: Lo triste es que los medios son creados por personas, y pucha que es fuerte su poder de convencimiento.
Carolina: Me gusta "Et Alors?", y definitavemente muerte a "es lo que hay" y sus derivados.
yo estoy cansada de esas frases hechas y que la gente las usa sin siquiera saber exactamente qué quieren decir...me CARGA!! mecarga la frase y más me carga esa gente que las usa, porque eso denota su falta de vocabulario y ahhhhhh nooooo
en fin, me quedo con "y por qué no?"
esa sí me gusta a mí... la gente no sabe qué reesponder ante esto..
un beso
"Es lo que hay" es casi sinónimo de no hay nada, como tu bien dices, es el barómetro de la mediocridad y del conformismo, de la ley del mínimo esfuerzo, del "no muy adentro que te quemes, ni muy afuera que te hieles". Lo peor de la cultura nacional
Lo que realmente odio es ese tal "Mishh"... es como un "mira tú" pero con una suerte envidia y repudio. Muy de chilensis. Detestable.
Saludos
Hola
Yo encuentro a mi parecer una frase que me puede caracterizar " no te des por vencido pues lo que viene es la paga a tu esfuerzo" puede sonar raro si lo ves de distitnos puntos de vistam pues a veces uno se esfuerza por algo que ya murio, o al contrario, algo que renace...pues a veces uno se esfuerza y no se da por vencido pero la paga esta en las situaciones que vas aprendiendo, en como te ves forzado en emprender soluciones; y mas tarde llegaran las respuestas e inclusive de formas que tu nunca te imaginaste....
saben? me gusto su pagina, es genial, soy nuevo mas bien ingrese aca por un log de una amiga, y comence a leer y su tema me gusto mucho....su forma de pensar me hace sentirme acoplado con ustedes pues a veces no hay mucha gente asi y solo queda la soledad.....
Gracias por escucharme y saludos a mi amiga del log Nicol de viña en chile yo soy de talcahuano Chile chaupsss
Publicar un comentario